And the second mouse gets the cheese. Or waffles I suppose.

Megalodon! It's an open source fork of the official Mastodon app, but with extra features. The latest update even has threaded replies. Get it on F-droid or the store.