Why not make this purely client-side? Give me the option to merge what I see as like-minded feeds into one feed. Label it and be able to scroll it as one feed. All without the need for admins or instances to do more work?

Solid Hyperland builds available on copr:

copr.fedorainfracloud.org/coprs/solopasha/hyprland/