i use usenet and torrents interchangeably and use a seedbox for my private trackers or to store things i don't need now but maybe in future. i plan to set up a NAS in the future but right now working off 20 harddrives across a couple of PCs to have ease of access.

however i would love some advice on sonarr/radarr - does anyone have any user-friendly guide on how to set this up?

its too new. wait till about 2-3 months before oscar season and deadline will have it on their site just like:

https://deadline.com/tag/read-the-screenplay/