There's two things going on in the exercise: 1) some introductory Rust programming; 2) some introductory math and crypto.
Maybe it's just me but I think it's better to separate the two. If you're going to do a prime number generation exercise, it will be easier in (e.g.) Python since the bignum arithmetic is built in, you don't have all the memory management headache, etc. If you're going to do a Rust exercise, imho it is better to focus on Rust stuff.
This is a pretty lame article. The idea is just use a bignum library, or a language with native bignums. While a few optimizations help, basically just generate random 1024 bit random numbers until you something that passes a pseudoprime test, and call it a day. The rest of the article converts the above into a beginning Rust exercise but I think it's preferable to not mix up the two.
From the prime number theorem, around 1/700th of numbers at that size are prime. By filtering out numbers with small divisors you may end up doing 100 or so pseudoprime tests, let's say Fermat tests (3**n mod n == 3). A reasonable library on today's machines can do one of those tests in around 1ms, so you are good.
RSA is deprecated in favor of elliptic curve cryptography these days anyway.
save