Fan fiction, but anime implies it.

They aren't on-screen at the same time much.

Saving Falin from the dungeon after she teleports the rest of them out to save them is the central plot point.

So this stuff is extrapolated from how Marcille talks about her, flashbacks, and some other spoilery stuff.