I love this in general but I especially love that it works whether read from left to right like English usually is or right to left like manga usually are 😄

save

path: 0 11037611, hotness: undefined, score: 33, children: 1

And009 3 points 2 years ago

🤯

save

path: 0 11037611 11053726, hotness: undefined, score: 3, children: 0

CorrodedCranium 30 points 2 years ago

Here's my hot take:

This isn't any worse than manga misspelling words to show a character has an accent.

Beatrix Amerhauser is what made me stop reading Zom 100: Bucket List of the Dead.

save

path: 0 11039090, hotness: undefined, score: 30, children: 1

rwhitisissle 7 points 2 years ago

This isn’t any worse than manga misspelling words to show a character has an accent.

So, to provide some context, a couple of years ago, this specific manga got really, really popular on reddit's r/manga subreddit, and a bunch of fan translator groups picked it up. It was released on Twitter one page at a time, and at a certain point the number of translations got so out of hand that people eventually started making parody translations of it. This is one of those parody translations.

save

path: 0 11039090 11056251, hotness: undefined, score: 7, children: 0

NigelFrobisher 19 points 2 years ago

You don’t really appreciate Manga until you’ve read in the original American.

save

path: 0 11050094, hotness: undefined, score: 19, children: 0

Nutteman 18 points 2 years ago

British people shouldn't be allowed. Like in general

save

path: 0 11045171, hotness: undefined, score: 18, children: 6

NigelFrobisher 9 points 2 years ago

Well, you know where we are if you ever want to put in a formal complaint.

save

path: 0 11045171 11050539, hotness: undefined, score: 9, children: 3

Nutteman 6 points 2 years ago

Nnnnice try, lobsterback, but you won't trick me into stepping foot on that sopping, moldy island. Islands are supposed to be tropical paradises and you defy nature witb your very existence.

save

path: 0 11045171 11050539 11062195, hotness: undefined, score: 6, children: 2

NigelFrobisher 1 point 2 years ago

But we’ve got boss weapons…

save

path: 0 11045171 11050539 11062195 11066558, hotness: undefined, score: 1, children: 0

Nutteman 0 points 2 years ago

Also /s in case anyone was wondering.

save

path: 0 11045171 11050539 11062195 11062214, hotness: undefined, score: 0, children: 0

Rakonat 5 points 2 years ago

Having been made to live in England for 2 years by the US Government. I agree.

save

path: 0 11045171 11053666, hotness: undefined, score: 5, children: 0

thesporkeffect 3 points 2 years ago

Right out.

save

path: 0 11045171 11045584, hotness: undefined, score: 3, children: 0

tacosanonymous 13 points 2 years ago

I would advocate for localization but I’d never read that shit outside a goof.

save

path: 0 11038056, hotness: undefined, score: 13, children: 0

AceFuzzLord 12 points 2 years ago

On the contrary, I want more of it done in British comedy similar to the 1980s version of Lum the Space Invader (urusei yatsura) because of how amazing it was. I think they only did maybe an episode or two from what I remember when I looked it up hoping they had more, but it was like if the Ghost Stories dub took itself a bit more seriously and didn't rely on mostly just adult and shock humor while still making it funnier than hell.

Edit:

Ventura Ventura Spacey People!

save

path: 0 11052072, hotness: undefined, score: 12, children: 3

chumbalumber 3 points 2 years ago

Excellent; no notes. Do they have the full series anywhere?

save

path: 0 11052072 11054538, hotness: undefined, score: 3, children: 1

AceFuzzLord 1 point 2 years ago

If they do, I have no ud where, which is a shame.

save

path: 0 11052072 11054538 11060651, hotness: undefined, score: 1, children: 0