cross-posted from: https://lemmy.world/post/47020617
By Beetlemoses
SkunkWorkz 21 points 3 months ago
Well it wasn’t done by the Turks. Because they are pretty adamant that you spell it as Türkiye even in English.
kuberoot 6 points 3 months ago
I feel like translating country names is a bit icky, like translating somebody's name to a local language, feels like cultural erasure... But it seems like a necessity when certain names can't be written in other alphabets or even pronounced in certain languages.
VeganCheesecake 12 points 3 months ago
If you look at e.g. Germany, it's Deutschland in German, but others might call it Allemagne, Tyskland, Germania, Niemcy, Saska, ...
I very much don't want to police what others would like to be called, but feel like having your own local name for a country is mostly normal and fine.
I might also not be the biggest fan of the concept of countries, but that's neither here nor there.
fushuan 5 points 3 months ago
In this case replacing ü with u is easy, even if the sound isn't similar it looks similar enough.
Deutschland vs Germany vs Alemania tho, unforgiveable. Yeah it's pronounced Doichland (kinda, forgive me Germans) but Germany or Alemania are neither similar or sound similar.
España VS Spain is kinda similar, but low key hate that we need to go to the fucking S in drop downs when our country code is ES... Even when the drop down has España, it's always below Sri Lanka.
thebestaquaman 3 points 3 months ago
I think you can see this in several ways: The way I see it, having local names for a country should typically be seen in a positive light, because those local names typically come from having a very long history of interacting. Basically, if your language has a dedicated name for some country, it's likely because people from your countries were interacting way back when travelling across Europe could take months. Those long distances, coupled with language barriers and such, led people to translate names.
One good example I can think of is that the Norwegian name for Belarus is "Hviterussland" (literally "White russia", which is a direct translation of "Belarus" from Belarusian). That name has been documented to have something like a 1000 year long history in the nordics, from when the vikings were travelling east. A couple years ago, the official name was changed to "Belarus". Honestly, I think it's sad that a a name that in a sense serves as a time-witness to the fact that we've interacted with these people for 1000+ years can be removed with the stroke of a pen because some people don't know their history and didn't like the name they've had in Nordic languages for 1000 years.
pianoplant 65 points 3 months ago
path: 0 23897887 23897901, hotness: undefined, score: 65, children: 1
SkunkWorkz 25 points 3 months ago
Akshually you can’t do these hair transplants if you are completely bald. Because the operation requires donor hairs the only thing they do is move hairs from a spot with hair to a bald spot.
Unless of course this alien has thick luscious hair on his chest.
BeMoreCareful 8 points 3 months ago
No one is saying that
funkless_eck 2 points 3 months ago
a warning that follicles retain their characteristics when transplanted.
rob_t_firefly 1 point 3 months ago
path: 0 23900254 23900510 23906511 23919431, hotness: undefined, score: 1, children: 0
SkunkWorkz 6 points 3 months ago
Oh yeah now I see it. Well now the alien has to swallow immunosuppressants their entire life otherwise the hairs will fall out.
FosterMolasses 17 points 3 months ago
No wait, this could work.
If modern society has shown me anything, humankind will stop at nothing when it comes to advertizing. Imagine how much further we could get the Voyager 1 with a team of marketers attempting to get the word out about Turkish hair transplants.
We could solve the Fermi Paradox in about 10 years lol
irelephant 15 points 3 months ago
I can't believe turkey painted its English name in massive red letters
MyVeryRealName 8 points 3 months ago
They're advertising their hair transplant business
SchwertImStein 3 points 3 months ago
it's old English name
SomethingBurger 23 points 3 months ago
Turkey is famous for its hair implant surgery.
WorldsDumbestMan 6 points 3 months ago
We need more of these silly wholesome things, to distract from the usually Lemmy nonsense.
Impractical_Island 1 point 3 months ago
I just shave my pubes and staple them to my head and that's enough to get a girlfriend, I found. That and a gun. That's also a vital component to the alchemy, I find.
Impractical_Island 1 point 3 months ago
I have gone to several Thankgivings in my life, and yet I'm still losing my hair.
Jankatarch 1 point 3 months ago
I am more worried about aliens listening to Turkish rap.
comicstrips
@lemmy.world
25053
7749
9844
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
Rules
*� Be Nice!
- Treat others with respect and dignity. Friendly banter is okay, as long as it is mutual; keyword: friendly.
*�️ Community Standards
- Comics should be a full story, from start to finish, in one post.
- Posts should be safe and enjoyable by the majority of community members, both here on lemmy.world and other instances.
- Any comic that would qualify as raunchy, lewd, or otherwise draw unwanted attention by nosy coworkers, spouses, or family members should be tagged as NSFW.
- Moderators have final say on what and what does not qualify as appropriate. Use common sense, and if need be, err on the side of caution.
*� Keep it Real
- Comics should be made and posted by real human beans, not by automated means like bots or AI. This is not the community for that sort of thing.
*�️ Credit Where Credit is Due
- Comics should include the original attribution to the artist(s) involved, and be unmodified. Bonus points if you include a link back to their website. When in doubt, use a reverse image search to try to find the original version. Repeat offenders will have their posts removed, be temporarily banned from posting, or if all else fails, be permanently banned from posting.
- Attributions include, but are not limited to, watermarks, links, or other text or imagery that artists add to their comics to use for identification purposes. If you find a comic without any such markings, it would be a good idea to see if you can find an original version. If one cannot be found, say so and ask the community for help!
*� Post Formatting
- Post an image, gallery, or link to a specific comic hosted on another site; e.g., the author's website.
- Meta posts about the community should be tagged with [Meta] either at the beginning or the end of the post title.
- When linking to a comic hosted on another site, ensure the link is to the comic itself and not just to the website; e.g.,
✅ Correct: https://xkcd.com/386/
❌ Incorrect: https://xkcd.com/
*� Post Frequency/SPAM
- Each user (regardless of instance) may post up to five (5 🖐) comics a day. This can be any combination of personal comics you have written yourself, or other author's comics. Any comics exceeding five (5 🖐) will be removed.
*�☠️ Internationalization (i18n)
- Non-English posts are welcome. Please tag the post title with the original language, and include an English translation in the body of the post; e.g.,
Sí, por favor [Spanish/Español]
- Non-English posts are welcome. Please tag the post title with the original language, and include an English translation in the body of the post; e.g.,
*� Moderation
- We are human, just like most everybody else on Lemmy. If you feel a moderation decision was made in error, you are welcome to reach out to anybody on the moderation team for clarification. Keep in mind that moderation decisions may be final.
- When reporting posts and/or comments, quote which rule is being broken, and why you feel it broke the rules.
Banned Artists
The following artists are banned from the community.
- Jago
- Stonetoss
- GPrime85
It should be noted that when you make reports, it is your responsibility to provide rational reasoning why something should be removed. Saying it simply breaks community rules is not always good enough.
Web Accessibility
Note: This is not a rule, but a helpful suggestion.
When posting images, you should strive to add alt-text for screen readers to use to describe the image you're posting:
Another helpful thing to do is to provide a transcription of the text in your images, as well as brief descriptions of what's going on. (example)
Web of Links
- !linuxmemes@lemmy.world: "I use Arch btw"
- !memes@lemmy.world: memes (you don't say!)
Other Comic Communities of Interest
- !bloomcounty@sopuli.xyz
- !calvinandhobbes@lemmy.world
- !cyanideandhappiness@discuss.online
- !exo@discuss.online
- !foxtrot@slrpnk.net
- !garfield@lemmy.world
- !moomin@sopuli.xyz
- !oglaf@discuss.online (NSFW)
- !outland@slrpnk.net
- !pbf@discuss.online
- !peanuts@discuss.online
- !smbc@discuss.online
- !theboondocks@slrpnk.net
- !thefarside@sh.itjust.works
- !xkcd@lemmy.world
- !NoseEars@lemy.lol
go to feed...
comicstrips
@lemmy.world
25053
7749
9844
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
Rules
*� Be Nice!
- Treat others with respect and dignity. Friendly banter is okay, as long as it is mutual; keyword: friendly.
*�️ Community Standards
- Comics should be a full story, from start to finish, in one post.
- Posts should be safe and enjoyable by the majority of community members, both here on lemmy.world and other instances.
- Any comic that would qualify as raunchy, lewd, or otherwise draw unwanted attention by nosy coworkers, spouses, or family members should be tagged as NSFW.
- Moderators have final say on what and what does not qualify as appropriate. Use common sense, and if need be, err on the side of caution.
*� Keep it Real
- Comics should be made and posted by real human beans, not by automated means like bots or AI. This is not the community for that sort of thing.
*�️ Credit Where Credit is Due
- Comics should include the original attribution to the artist(s) involved, and be unmodified. Bonus points if you include a link back to their website. When in doubt, use a reverse image search to try to find the original version. Repeat offenders will have their posts removed, be temporarily banned from posting, or if all else fails, be permanently banned from posting.
- Attributions include, but are not limited to, watermarks, links, or other text or imagery that artists add to their comics to use for identification purposes. If you find a comic without any such markings, it would be a good idea to see if you can find an original version. If one cannot be found, say so and ask the community for help!
*� Post Formatting
- Post an image, gallery, or link to a specific comic hosted on another site; e.g., the author's website.
- Meta posts about the community should be tagged with [Meta] either at the beginning or the end of the post title.
- When linking to a comic hosted on another site, ensure the link is to the comic itself and not just to the website; e.g.,
✅ Correct: https://xkcd.com/386/
❌ Incorrect: https://xkcd.com/
*� Post Frequency/SPAM
- Each user (regardless of instance) may post up to five (5 🖐) comics a day. This can be any combination of personal comics you have written yourself, or other author's comics. Any comics exceeding five (5 🖐) will be removed.
*�☠️ Internationalization (i18n)
- Non-English posts are welcome. Please tag the post title with the original language, and include an English translation in the body of the post; e.g.,
Sí, por favor [Spanish/Español]
- Non-English posts are welcome. Please tag the post title with the original language, and include an English translation in the body of the post; e.g.,
*� Moderation
- We are human, just like most everybody else on Lemmy. If you feel a moderation decision was made in error, you are welcome to reach out to anybody on the moderation team for clarification. Keep in mind that moderation decisions may be final.
- When reporting posts and/or comments, quote which rule is being broken, and why you feel it broke the rules.
Banned Artists
The following artists are banned from the community.
- Jago
- Stonetoss
- GPrime85
It should be noted that when you make reports, it is your responsibility to provide rational reasoning why something should be removed. Saying it simply breaks community rules is not always good enough.
Web Accessibility
Note: This is not a rule, but a helpful suggestion.
When posting images, you should strive to add alt-text for screen readers to use to describe the image you're posting:
Another helpful thing to do is to provide a transcription of the text in your images, as well as brief descriptions of what's going on. (example)
Web of Links
- !linuxmemes@lemmy.world: "I use Arch btw"
- !memes@lemmy.world: memes (you don't say!)
Other Comic Communities of Interest
- !bloomcounty@sopuli.xyz
- !calvinandhobbes@lemmy.world
- !cyanideandhappiness@discuss.online
- !exo@discuss.online
- !foxtrot@slrpnk.net
- !garfield@lemmy.world
- !moomin@sopuli.xyz
- !oglaf@discuss.online (NSFW)
- !outland@slrpnk.net
- !pbf@discuss.online
- !peanuts@discuss.online
- !smbc@discuss.online
- !theboondocks@slrpnk.net
- !thefarside@sh.itjust.works
- !xkcd@lemmy.world
- !NoseEars@lemy.lol
go to feed...
Turkey's greatest national project, little known to the world, was painting their English county name on the ground in letters that can be seen from space
save